Пишет
The Russian Echelon:
26.02.2010 в 07:34
This Is War (2009)
01 - Escapeчитать дальшеTime to escape,
the clutches of a name.
No, this is not a game,
it’s just a new beginning.
I don’t believe in fate,
but the bottom line.
It’s time to pay.
You know you’ve got it coming.
This is war!Побегчитать дальшеВремя вырваться
из цепких когтей имени.
Нет, это не игра,
лишь новое начало.
Я не верю в судьбу,
но итог таков:
пришла пора расплаты.
Вы знаете, что скоро получите...
Это война!02 - Night of the Hunterчитать дальше(Une, deux, trois, cinq
la nuit de chasseur)
I was born of a womb of a poisonous man
Beaten and broken and chased from the land
But I rise up above it, high up above it and see
I was hung from a tree made of tongues of the weak
The branches, the bones of liars and thieves
Rise up above it, high up above and see
Pray to your god, open your heart
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil's inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end
(Une, deux, trois, cinq)
Blessed by a bitch from a bastard seed
Pleasure to meet you but better to bleed
Rise, I'll rise, I'll rise
Skinned her alive, ripped her apart
Scattered her ashes, buried her heart
Rise up above it, high up above and see
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
(je t'enculerai comme le diable)Ночь охотникачитать дальше(раз, два, три, четыре, пять.
Ночь охотника).
Я рождён из утробы ядовитого человека,
Бит и сломан; вытравлен с [этой] земли
Но я поднимаюсь над ней, высоко над ней и вижу:
Я был подвешен на дереве из языков слабаков,
Чьи ветви – кости лжецов и воров
Подняться над ним, высоко над ним и увидеть.
Молись своему богу, открой своё сердце
Что бы ты ни делал(а), не бойся темноты
Заслони глаза, дьявол – внутри.
Одна ночь охотника
Однажды я отомщу
Одна памятная ночь
Однажды это всё просто закончится.
(раз, два, три, четыре, пять)
Благословлённый сукой ублюдочного рода,
Я рад тебя встретить, но лучше – пустить кровь,
Подняться - я поднимусь, поднимусь.
Я содрал с неё кожу живьём, разорвал на куски,
Развеял её прах, похоронил её сердце.
Подняться над этим, подняться высоко и увидеть...
Клянусь богом, я разобью тебе сердце,
Разорву тебя на части, раздеру напополам.
(я трахну тебя в задницу как дьявол). 03 - Kings and queensчитать дальшеInto the night, desperate and broken
The sound of a fight, father has spoken
We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between heaven and hell, heaven and hell
Into your eyes, hopeless and taken
We stole our new lives
Through blood and name
In defense of our dreams [x2]
The age of man is over
A darkness comes at dawn
These lessons that we've learned here
Have only just begun
We are the Kings, we are the Queens [x2]Короли и королевычитать дальшеВ ночь, отчаявшиеся и разбитые.
Звуки драки. Отец изрёк [своё слово].
Мы короли и королевы обещания,
Мы жертвы себя самих,
Возможно, дети меньшего Бога,
Меж адом и раем, меж адом и раем.
В твои глаза, без надежды, порабощённые
Мы выкрали себе новые жизни
Через кровь и имя,
Защищая свои мечты. [x2]
Эра человека закончилась,
На рассвете приходит тьма.
Мы лишь начали усваивать
Здешние уроки.
Мы короли, мы королевы [x2]04 - This is warчитать дальшеA warning to the people, the Good and the Evil
This is war
To the soldier, the civillian, the martyr, the victim
This is war
It's the moment of truth and the moment to lie
And the moment to live and and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight
To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth, it's a brave new world, from the last to the first
To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth, it's a brave new world, it's a brave new world.
A warning to the prophet, the liar, the honest
This is war
To the leader, the pariah, the victor, the messiah
This is war
I do believe in the light, raise your hands into the sky
The fight is done, the war is won, lift your hands toward the sun
toward the sun, toward the sun, toward the sun, the war is won
A brave new world, the war is won,
The war is won, a brave new world Это войначитать дальшеПредупреждение всем, добрым и злым:
Это война.
Солдату, штатскому, мученику, жертве:
Это война.
Это миг истины и миг [когда надо] лгать,
Это [хороший] момент [чтобы] умереть – и миг, чтобы жить,
Время сражаться, время сражаться, время сражаться!
Направо, налево, мы будем драться до смерти,
До края света, это дивный новый мир, от начала до конца,
Направо, налево, мы будем драться до смерти,
До края света, это дивный новый мир, это дивный новый мир.
Предупреждение пророку, лжецу, честному:
Это война.
Лидеру, отщепенцу, победителю, мессии:
Это война.
Я верю в свет. Поднимите руки в небо.
Сражение окончено, мы выиграли войну, поднимите руки к Солнцу,
К Солнцу, к Солнцу, к Солнцу.
Мы выиграли войну.
Дивный новый мир. Мы выиграли войну.
Мы выиграли войну, о дивный новый мир.05 - 100 sunsчитать дальшеI believe in nothing, not the end and not the start
I believe in nothing, not the earth and not the stars
I believe in nothing, not the day and not the dark
I believe in nothing but the beating of our hearts
I believe in nothing 100 suns until we part
I believe in nothing not in sin, not in god
I believe in nothing, not in peace and not in war
I believe in nothing but the truth and who we are Сто солнц (=100 дней/лет)читать дальшеЯ не верю ни во что: ни в конец, ни в начало;
Я не верю ни во что: ни в землю, ни в звёзды;
Я не верю ни во что: ни в день (свет), ни в темноту;
Я не верю ни во что, кроме биения наших сердец.
Я ни во что не верю. Сто солнц (дней, лет?) до расставания,
Я не верю ни во что: ни в грех, ни в бога;
Я не верю ни во что: ни в мир, ни в войну;
Я не верю ни во что, кроме правды и того, кто мы сами.
@темы:
тексты,
марсианское